নারীকে টেনেহিঁচড়ে আহত : স্বতঃপ্রণোদিত মামলা আদালতের, তদন্তে পিবিআই