এখনও হস্তান্তরের অপেক্ষায় ৬ জনের মরদেহ, পুলিশের মামলা