ইবির হলে ছাত্রী নির্যাতন, প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে রিট