নিষেধাজ্ঞা থেকে তাসকিন-সানীর মুক্তি, প্রশ্নের মুখে চেন্নাইয়ের পরীক্ষাগার