বিজয় দিবসে কনডম দিয়ে হাসপাতালের সাজসজ্জা, তদন্তে কমিটি