অভিনেতা জশ গ্রিসেত্তির আত্মহত্যা, শোকাহত হলিউড