লক্ষ্মীপুরে মা-মেয়ে হত্যা: আহত আরেক বোনের মৃত্যু, গণপিটুনিতে ঘাতকও নিহত