উত্তর প্রদেশে অন্তঃসত্ত্বা ভাবিকে কুপিয়ে হত্যা, পুলিশের সামনে তাণ্ডব