মা-মেয়েসহ ৩ জনকে কুপিয়ে হত্যা, গ্রেপ্তার ১