দাফন হলো ট্রেনে কাটা পড়া সেই ৫ জনের মরদেহ, এলাকায় শোকের মাতম