সীমান্তে বাংলাদেশি খুন, শরীরে ছিল এলোপাতাড়ি গুলির চিহ্ন